Your email address is required to begin the subscription process. We will use it for customer service and other communications from Milk Street. You can unsubscribe from receiving our emails at any time.
Smashed Cucumber Salad
40 minutes 15 minutes active
Smashing the cucumbers helped release their seeds and created rough surfaces for the dressing to cling to. For a simple variation on this recipe, add ¼ cup creamy peanut butter and 2 tablespoons water with the soy sauce and sesame oil to smooth the dressing. In China, this salad is eaten with chopsticks so the dressing drips off the pieces of cucumber; to avoid an oily salad, use a slotted spoon to dole out portions.
pounds English cucumbers (about 2 large)
teaspoons white sugar
01Trim the ends off the cucumbers, then halve lengthwise. Place each half cut side down, then press a rolling pin or the flat side of a broad knife against the cucumber and hit firmly with the heel of your hand. Repeat along the length of the cucumbers until they crack.
Pardon the interruption
You need to be a Milk Street Digital Member to see the full recipe
JOIN MILK STREET DIGITAL & PRINT
12 WEEKS FOR JUST $1
and get access to all of our recipes and articles online, as well as in print.GET DIGITAL & PRINT
Hi Marshall -
The recipe is referring to the 5 teaspoons of the sugar (4 teaspoons) and salt (1 1/2 teaspoons) mixture that gets mixed together in a small bowl at the beginning of Step 3. The vinegar and garlic gets stirred into the remaining mixture. Hope that helps!
The Milk Street Team
Absolutely delicious! I made this for a small dinner party and everyone loved it! I added a little less than 1 TBSP of the optional peanut butter and it had a nice nutty taste and texture. I also used some leftover dressing on a green salad with grilled chicken the next day and it worked incredibly well. This is going into my regular rotation.
How much kosher salt do I combine with the sugar? As of 2/28/21 there’s no amount given. Thanks!